There is a chance that this feature will be made publicly available, once the development of Baldi's Basics Plus is finished.
↑"Baldi's Basics Plus version 0.3.3 will be releasing some time soon! A new level editing and loading system has been created in order to replace the old system used for premade levels." - Basically, Games!. March 31, 2021. Twitter